RÈGLEMENTS DU CONCOURS DATE DU TIRAGE : 15 Juin 2010 RESTRICTION : Les séjours sont non monnayables, non négociables, et doit être consommé 1 an après le tirage après quoi il ne sera plus valable. Les séjours peuvent avoir lieu en tout temps, sauf lors des occasions suivantes : les jours fériés et légaux de Noël, Jour de l’An, (le temps des Fêtes, entre Noël et le Jour de l’An), la Saint-Valentin, Pâques, la fête des Patriotes, de même que les fêtes des Mères et des Pères, la Saint‑Jean‑Baptiste, la Confédération, la fête du Travail et de l’Action de grâces. Le détenteur du prix sera responsable de frais occasionnés pour toute nuit supplémentaire à ce qui est inclus dans la description du prix. Tous les frais excédant la valeur du prix seront la responsabilité du détenteur du séjour. Une annulation de la réservation, pour quelque raison que ce soit, entraîne automatiquement l’annulation du séjour. La réservation sera acceptée selon la disponibilité des chambres. Le nombre de chambres allouées aux séjours est limité et il se peut par conséquent, qu’il n’y ait plus de chambres disponibles, même si l’établissement n’affiche pas complet. Aucune extension ne sera accordée. Il est entendu que la valeur du prix peut varier selon le temps de l’année où il est consommé. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX : Le prix devra être accepté tel que décerné et ne pourra être transféré, échangé ou substitué contre une somme d’argent. Tous les autres frais ou dépenses que ceux spécifiquement stipulés ci-dessus, comme étant inclus dans le prix, seront à la charge des personnes gagnantes. Les personnes gagnantes dégagent de toute responsabilité les commanditaires du concours ainsi que leurs agences de publicité et de promotion pour tout dommage ou préjudice résultant de l’attribution et de l’utilisation de leur prix et s’engagent à signer un formulaire à cet effet, préalablement à l’obtention dudit prix.